寒食

译文

一年之中只有这两三天，放浪不羁的东风不凭借春天（也能吹得热闹）。家家都有歌声和美酒，处处都盛开着鲜花，紫陌大道上哪里有过清闲之人呢。

注释

落拓

放浪不羁。tuò

藉

凭借。jiè

紫陌

指京师郊野的道路。

赏析

这首诗在意境上描绘出寒食节时热闹非凡的景象。东风落拓，看似与春无关却依然吹起一片热闹，歌酒家家，花团锦簇，紫陌上行人众多，呈现出一幅充满生机活力、热闹喧嚣的画面。从写作手法来看，首句点明寒食节在一年中的独特性，数量词‘两三辰’精确地强调出这个节日时间的短暂。‘落拓东风不藉春’运用了拟人的手法，赋予东风‘落拓’这一形容人性格的词语，使东风形象生动，仿佛具有独立的人格，不依靠春天也能制造出一番热闹景象。在情感表达方面，通过对寒食节盛景的描写，传达出一种对这种节日热闹氛围的感叹与欣赏。主题思想上，以寒食节为窗口，展现出当时社会在节日期间的生活百态，反映出当时的风俗文化。

速览

《寒食》是宋代诗人李龏的作品，主题为寒食节、热闹、风俗、写景。一年唯此两三辰，落拓东风不藉春。 歌酒家家花处处，何曾紫陌有闲人。