野岸花

译文

野外岸边的花朵，红色的花枝快要凋谢完的时候紫色的花枝还殷红茂盛，很少有行路之人停下船桨去攀折。站在芳草田陇边回头张望的过客，哪里会有心思来看花开花落呢。

注释

殷

殷(yān)，在这里指颜色深红。

辍

辍(chuò)，停止。

棹

棹(zhào)，划船的一种工具，形状和桨差不多，这里指代船桨。

陇

陇(lǒng)，同‘垄’，田埂。

荣落

荣落，指花的盛开与凋谢。

赏析

从文学手法上看，首句‘红枝欲尽紫枝殷’运用色彩描写，通过‘红’与‘紫’的颜色对比，生动地描绘出岸边野花的色彩变化，展现出一种绚烂而又富有层次感的画面。‘欲尽’一词则写出了红枝即将凋谢的动态感。在情感表达方面，此诗整体透着一种淡淡的寂寥之感。花开花落本是自然景象，然而行人却‘少有’驻足观赏，体现出一种不被关注的落寞。而‘回首客’连花的荣落都无意观看，进一步强化了这种孤寂的氛围。在意境营造上，描绘出一幅野花盛开却无人欣赏的野外景象，有景无人的画面透露出一种幽冷寂静的意境。主题思想上，可能是借野花无人赏的境遇表达自身的寂寥或者对世态炎凉的一种感慨。

速览

《野岸花》是宋代诗人李龏的作品，主题为写景、寂寥、借物喻人、色彩描写。红枝欲尽紫枝殷，少有行人辍棹攀。 芳草陇边回首客，肯将荣落意来看。