宿破寺

译文

羞于向休公询问寺院的兴衰之事，佛道好似危险的路途，一动就会陷入困境。寒冷到了极点，睡着后连离开枕头的梦都没有，在橘树边买酒，半坛酒已经喝空。

注释

休公

对僧人的尊称。

兴废

兴盛和衰败。

危途

危险的道路；这里可引申为艰难的处境。

沽

买。[gū]

赏析

从文学手法上看，首句‘耻将兴废问休公’采用了直抒胸臆的手法，直接表达出自己内心的‘耻’这种情感，为全诗奠定了一种低沉的情感基调。‘道似危途动即穷’运用了比喻的手法，将道比作危途，形象地表现出在求道或者在人生之路上的艰难与困境。情感表达方面，诗人通过描写自身的处境与感受，如‘冷极睡无离枕梦’，用寒冷的环境和无法拥有安稳的梦境来表达内心的孤寂、失落与无奈。在意境营造上，诗中描绘了破寺这样一个衰败、冷清的场景，冷极的环境和半坛已空的酒，营造出一种孤寂、萧索、清冷的意境。主题思想上，反映出诗人对自身处境的感慨，对世事无常、人生艰难的喟叹，也可能暗示了对某种信仰或者追求的迷茫。

速览

《宿破寺》是宋代诗人李龏的作品，主题为感身世、清冷、孤寂、抒情。耻将兴废问休公，道似危途动即穷。 冷极睡无离枕梦，橘边沽海半坛空。