读周晋仙诗

译文

诗句之中妙处如同美玉相击般清脆响亮，应该让诗人们洗耳恭听。王导和谢安那样的风流人物如今已经看不见了，只有金鹅山下月色昏暗不明。

注释

珑玲

形容玉石等相碰撞的清脆声。

吟人

诗人。

王谢

指六朝时的望族王氏与谢氏，常被用来指代高门世族。东晋时王导、谢安两大家族，他们在当时权倾朝野，且家族中人物多有才华，富有风流韵事。

冥冥

昏暗貌。

赏析

从文学手法上看，首句‘句中响处玉珑玲’运用比喻的手法，将诗句的美妙比作玉石碰撞发出的珑玲之声，生动形象地写出诗句的音韵之美。‘合使吟人洗耳听’则侧面烘托出诗的美妙，连诗人们都要洗耳恭听，进一步强调诗的魅力。情感表达方面，后两句‘王谢风流今不见，金鹅山下月冥冥’流露出一种对往昔风流人物消逝的感慨之情，借古叹今，在今昔对比之中，有一种淡淡的惆怅和失落。在意境营造上，通过描绘金鹅山下昏暗的月色，营造出一种清幽、寂寥又带有历史沧桑感的意境。主题思想围绕对周晋仙诗的欣赏以及对往昔风流不再的叹惋展开。

速览

《读周晋仙诗》是宋代诗人李龏的作品，主题为赞诗美、用比喻、借古叹今、惆怅感。句中响处玉珑玲，合使吟人洗耳听。 王谢风流今不见，金鹅山下月冥冥。