有忆王抱节陈樗堂

译文

因为贫困而游历海边的郡县，常常想念昔日的诗友。秋天的事情无人可以倾诉，害怕独自登上高楼。海边产蚌之地的红日显得清冷，煮盐的灶炉升起的白色烟雾凝结。心中惆怅那远飞辽天的仙鹤，写信呼唤它也得不到回应。

注释

海县

指海边的郡县

秋事

秋天的事情，可以理解为秋天的物事或者是秋天发生的事

危楼

高楼

蚌津

有蚌的渡口或产蚌之地。蚌(bàng)，一种软体动物，有两个椭圆形介壳，可以开闭。

盐灶

煮盐的灶炉

辽天鹤

比喻远离尘世的隐士或仙人。典故出自辽东人丁令威学道成仙，化鹤归辽的故事。

缄书

书信。缄(jiān)，封闭（常用在信封上寄信人姓名后）。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了情景交融的手法。首联直接点明因为贫困而在外游历且思念老友，直抒胸臆。颔联中的‘秋事无人语，危楼怯自登’，通过描写秋天的寂寥之事无人诉说，自己害怕独自登高的情景，烘托出一种孤独落寞之感。‘怯’字生动地写出诗人内心的状态。颈联‘蚌津红日冷，盐灶白烟凝’，描绘出一幅海边特有的清冷画面，‘冷’和‘凝’字强化了这种寒冷、寂静的氛围，以景衬情，更显孤寂。在情感表达方面，全诗充满了对老友的思念以及自己在外的孤独惆怅之情。在意境营造上，通过对秋天海边景色的描写，如冷日、白烟等，构建出一种清冷、孤寂、落寞的意境。主题思想围绕着诗人的孤独境遇以及对老友的深切思念展开。

速览

《有忆王抱节陈樗堂》是宋代诗人李龏的作品，主题为思念友人、孤独感、秋景、情景交融。贫驱游海县，常忆老诗朋。 秋事无人语，危楼怯自登。 蚌津红日冷，盐灶白烟凝。 惆怅辽天鹤，缄书唤不应。