寄陈公储

译文

一年又将要到年末了，我客游到如今的海边。寒冷的水上鸥鸟飞到树上栖息，劲风吹拂下鹘鸟盘旋于云端。曾经在秋天喝过京城的美酒，也曾在寒夜与友人分别于湖边。大雪之畔梅花的盛事即将开始，我的诗兴情思正找不到同好之人。

注释

晏

晚，迟。这里指年末。读音：yàn

海濆

海边。濆，读音：pén

鹘

一种猛禽。读音：hú

酝

酒。

迷群

找不到同好之人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独、萧索且带有季节特色的氛围。从‘水寒鸥上树，风劲鹘盘云’可以看出，寒水、上树的鸥鸟、劲风、盘云的鹘，这些景象组合在一起，描绘出一幅冷峻而富有动感的画面，展现出大自然的力量与冷峻之美。在写作手法上，通过对自然景物的描写来烘托自己的心境，情景交融。像‘一岁又将晏，客游今海濆’直接点明时间和客游的地点，奠定了全诗的孤独漂泊之感。情感表达上，既有客居他乡的孤独寂寞，如‘吟思正迷群’表达了没有知音相伴的惆怅；又有对时光流逝的感慨，‘一岁又将晏’体现出诗人对一年将尽的叹惋。主题思想围绕着客游他乡的孤独感、对时光的感怀以及对梅事的期待展开。

速览

《寄陈公储》是宋代诗人李龏的作品，主题为客居思乡、感时伤逝、孤独寂寞、写景抒情。一岁又将晏，客游今海濆。 水寒鸥上树，风劲鹘盘云。 京酝秋曾饮，湖凉夜亦分。 雪边梅事动，吟思正迷群。