秋夜芭蕉

译文

它绿得就像被春江水染过一样，透过窗纱映照出的颜色更加鲜明。寒霜冷风一夜过来把蕉梢都吹破了，蕉叶上仿佛残留着写不完的诗。

注释

染

用染料着色。

分映

分别映照。

霜风

寒霜凛冽的风。

浑

全，满。

梢

树枝或条状物的末端，这里指芭蕉的梢部。shāo

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻，将芭蕉的绿比作被春江水染就，生动形象地写出芭蕉绿得浓郁鲜活。第二句通过描写窗纱后的芭蕉颜色更明，增添了画面感。情感表达上，前两句展现出对芭蕉的喜爱与欣赏。后两句则转为一种惋惜、遗憾之情，寒霜一夜使蕉梢破败，连叶上仿佛残留的诗意也无法再续写。在意境营造方面，前两句营造出一种清新、明快的意境，后两句则急转直下，形成萧瑟、凄凉的意境。主题思想上，通过对秋夜芭蕉前后变化的描写，反映出时光的无情以及美好事物容易消逝的感叹。

速览

《秋夜芭蕉》是宋代诗人李龏的作品，主题为写景、抒情、先扬后抑、秋景。绿似春江水染成，窗纱分映色偏明。 霜风一夜浑梢破，叶上残诗读不行。