白铜鞮

译文

骏马配有华美的障泥，楼头上的太阳又向西边落下。想把欢乐留住，可是留得住吗？那有着洁白牙齿的美丽女子啊。

注释

騕褭

yǎo niǎo，古骏马名。

障泥

垂于马腹两侧，用于遮挡尘土的东西。

素齿

洁白的牙齿。

白铜鞮

一种铜制的装饰品，这里指代佩戴它的人。

赏析

从文学手法上看，首句‘騕褭锦障泥’通过描写骏马和华丽的障泥（马鞯），点明了一种比较奢华的场景氛围，为后文人物的出场做铺垫。‘楼头日又西’运用了景物描写，夕阳西下的景象往往暗示着时光的流逝，烘托出一种淡淡的惆怅之感。在情感表达方面，‘留欢住不住’直接表达出一种想要挽留欢乐却又难以实现的无奈情绪。最后一句‘素齿白铜鞮’通过描写女子洁白的牙齿和她佩戴的白铜鞮，刻画了女子的美好形象，同时也暗示出诗人对女子或者对这一美好时刻的不舍之情。在意境营造上，前两句的景物描写和后两句的人物描写相结合，营造出一种华美的而又略带惆怅的意境。主题思想上，主要表达了对美好事物、欢乐时光的留恋以及难以挽留的无奈。

速览

《白铜鞮》是唐代诗人徐凝的作品，主题为惜时、惆怅、写景、怀人。騕褭锦障泥，楼头日又西。 留欢住不住，素齿白铜鞮。