春寒

译文

纷乱的雪花任凭它飘舞，回旋的风儿任由它吹拂。春寒又能怎样呢，已经被柳条所欺（柳条抽芽暗示春寒无法阻挡春天的到来）。

注释

从教

任凭、听任。‘从’音cóng，‘教’音jiāo。

回风

回旋的风。

作底

怎样、如何。

欺

这里可理解为柳条生长，不惧春寒，仿佛是在对春寒的一种‘欺侮’，有战胜春寒之意。

赏析

从文学手法来看，首联‘乱雪从教舞，回风任听吹’运用了拟人的手法，‘从教’‘任听’将雪和回风拟人化，生动地描绘出春寒之际风雪肆意的景象。情感表达上，此诗通过描写春寒中的风雪，却又提及柳条不惧春寒，隐隐透露出一种乐观积极的情感，即使春寒料峭，但春天的生机无法被阻挡。在意境营造方面，前两句营造出一种寒冷、萧瑟、风雪交加的氛围，而后两句则因为柳条的出现，有了一抹生机与希望，形成了鲜明的对比。主题思想围绕着春寒展开，展现了春寒虽在，但春天的力量也在悄然萌发的景象。

速览

《春寒》是唐代诗人徐凝的作品，主题为写春寒、拟人、乐观、对比。乱雪从教舞，回风任听吹。 春寒能作底，已被柳条欺。