天台独夜

译文

天台山上独自度过的夜晚，银色大地上是秋天的月色，石桥下夜里传来溪流的声音。谁能知道木屐的齿都磨完了，是因为在烟雾笼罩的苔藓上行走啊。

注释

天台

山名，在今浙江天台县北。（tiān tāi）

银地

月光所照，满地如银，故称为银地。

石梁

石桥。

屐齿

木屐底下凸出像齿的部分。（jī chǐ）

烟苔

烟雾笼罩的苔藓。

赏析

这首诗在意境营造上独具特色。前两句通过描写天台秋夜的景色，‘银地秋月色，石梁夜溪声’，勾勒出一幅清冷、静谧的画面，银色的大地与秋夜的月色相辉映，石桥下的溪水在夜里潺潺作响，视觉与听觉相结合，烘托出一种幽远、孤寂的氛围。在写作手法上，以景写情，借景抒情，用清冷的夜景来反映诗人内心的孤独寂寥。情感表达较为含蓄内敛，没有直接抒发情感，而是通过描述自己的经历和周围的环境来传递。主题思想上，可能暗示着诗人在追求某种东西的道路上的执着与艰辛，就如同木屐齿尽也要在布满烟苔的路上前行一样。

速览

《天台独夜》是唐代诗人徐凝的作品，主题为写景、孤寂、借景抒情、幽远。银地秋月色，石梁夜溪声。 谁知屐齿尽，为破烟苔行。