送陈司马

译文

家安在茅山洞中，自身却游于越州城下。怎知道许长史，心中不想念陈司马呢。

注释

茅洞

茅草搭成的洞屋，多为隐士居所。

越城

这里指越州的城池。越州，古地名。

许长史

可能是一位姓许的长史官员，此处或许是与陈司马相关的人物，具体需结合更多背景知识判断。长史，官名。

司马

官名，这里指诗题中的陈司马。

赏析

从文学手法上看，这首诗前两句采用了对比的手法，将家的所在‘茅洞中’与当下身处的‘越城下’进行对照，形成一种空间上的反差感，暗示出陈司马漂泊在外的境遇。情感表达上，诗中透露出一种淡淡的哀怨与惆怅，友人远离家乡，诗人为其感到担忧与同情。在意境营造方面，‘茅洞’给人一种清幽、偏远的感觉，而‘越城’可能是比较热闹的城池，两者相衬，烘托出一种孤独寂寥的氛围。主题思想围绕着对友人陈司马的思念与牵挂，以及对他远离家乡境遇的感慨。整首诗语言简洁，却能以短小的篇幅传达出复杂的情感与意境。

速览

《送陈司马》是唐代诗人徐凝的作品，主题为思乡、怀友、惆怅、对比。家寄茅洞中，身游越城下。 宁知许长史，不忆陈司马。