酬相公再游云门寺

译文

远远地羡慕通往云门寺那如五彩祥云般的道路，众多的人马蜿蜒曲折地归来。丢下簪子只此一去（暗示曾经的游玩经历），珍贵的游赏不会再有第二次。

注释

逶迤

形容道路、山脉、河流等弯弯曲曲、延续不绝的样子。拼音：wēi yí

遗簪

掉落的簪子，这里可理解为一种曾经留下的痕迹或者象征曾经的经历。

赏析

从文学手法上看，首句‘远羡五云路’运用了借代的手法，以‘五云路’代指云门寺的道路，同时‘五云’也给人一种美好、祥瑞的感觉，营造出一种神秘而令人向往的氛围。‘逶迤千骑回’描绘出人马众多且队伍蜿蜒的壮观景象，从侧面烘托出云门寺游玩的盛大场景。情感表达方面，诗中透露出一种对曾经游玩云门寺经历的怀念和珍视，‘遗簪唯一去，贵赏不重来’一句中有一种对过往美好的不舍和不可再得的遗憾。在意境上，前两句描绘的盛大出游画面与后两句的一去不复返形成鲜明对比，构建出一种繁华过后的落寞意境。主题思想围绕着对云门寺游玩经历的回忆、怀念以及对美好不再的感叹。

速览

《酬相公再游云门寺》是唐代诗人徐凝的作品，主题为怀念、落寞、借代、写景。远羡五云路，逶迤千骑回。 遗簪唯一去，贵赏不重来。