杭州祝涛头二首 一

译文

没料到钱塘江的潮水能将沙堤冲尽，还欺负江边牢固的石栈。寄语那如飞雪般的潮水，不要去拍打青山。

注释

沙堤

用沙石等筑成的堤岸。

石栈

在山间凿石架木作成的通道。

寄言

传话、转告。

白雪

这里用来形容潮水像白色的雪一样，是一种比喻。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人的手法，将潮水拟人化，如‘犹欺石栈顽’中的‘欺’字，赋予潮水以人的行为和情感，生动地描绘出潮水汹涌、极具冲击力的特点。在情感表达方面，诗人对潮水既有着惊叹，惊叹于它强大的力量能冲尽沙堤，同时也有着一种规劝的情感，希望潮水不要去破坏青山的宁静。在意境营造上，通过描写潮水冲击沙堤、石栈的动态画面，以及对潮水与青山关系的刻画，构建出一种动静结合的画面。主题思想上，展现了大自然力量的强大以及诗人对自然现象的复杂情感，既有敬畏又有对美好事物的保护意识。

速览

《杭州祝涛头二首 一》是唐代诗人徐凝的作品，主题为写景、拟人、规劝、敬畏自然。不道沙堤尽，犹欺石栈顽。 寄言飞白雪，休去打青山。