八月灯夕寄游越施秀才

译文

八月的天空明净清冷，颜色寒冽如同清水，月光的清辉冷得好似秋霜。想来越地的人今夜看到那明月，就如同看到孟家那颗珍珠在镜中央（一样美丽）。

注释

夕

夜晚。

辉

光辉，这里指月光。

越

指越地，古代的一个地域概念。

孟家珠

这里可能是用了典故或者是一种指代美好的事物，具体所指需结合更多背景知识，此处应是指如孟家珍珠一样美好之物，这里用来形容明月。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷孤寂之感。诗人描绘出八月天空的明净寒色以及清冷似霜的月光，奠定了全诗清冷的基调，给人一种空灵、幽远的感觉。在写作手法上，前两句运用了比喻的手法，将天空的净色比作寒水，把清辉比作冷霜，形象地写出了秋夜天空的寒冷和清冷，以景传情。情感表达方面，诗人通过描绘这样的秋夜之景，似乎流露出一种淡淡的孤寂或者对远方友人的思念之情。从主题思想来看，诗人以秋夜之景引发对越地友人的想象，通过景色的描写将自己与友人之间的一种难以言说的情感联系起来。

速览

《八月灯夕寄游越施秀才》是唐代诗人徐凝的作品，主题为写景、清冷、孤寂、思念。四天净色寒如水，八月清辉冷似霜。 想得越人今夜见，孟家珠在镜中央。