八月十五夜

译文

八月的中秋夜空皎洁明亮，月亮圆满，嫦娥端庄美丽，月宫中的桂枝新鲜。一年之中没有像今天夜里这样的，在十二峰前观看（明月）而不忍入眠。

注释

皎皎

形容很白很亮。《诗经·小雅·白驹》中有'皎皎白驹，食我场苗。'

常娥

即嫦娥，神话中的月中女神。'嫦'读cháng。

端正

形容容貌、姿态优美。

十二峰

指巫山十二峰，是著名的风景胜地，这里用来点明观景的地点。

赏析

这首诗在文学手法上较为直接地描写了中秋夜景。首句'皎皎秋空八月圆'点明时间是八月十五中秋夜，用'皎皎'形容秋空，简洁地勾勒出夜空的澄澈明亮，营造出一种宁静、开阔的意境。'常娥端正桂枝鲜'引入嫦娥和桂枝的形象，嫦娥在中国文化中是月亮的代表人物，桂枝也是与月宫相关的意象，这样的描写增添了神话色彩，丰富了诗歌的文化内涵。情感表达上，从'一年无似如今夜'可以感受到诗人对这个中秋夜的特别喜爱与珍视，这种情感是通过与一年中其他夜晚对比体现出来的。最后'十二峰前看不眠'则写出诗人沉浸于这样美好的夜景中不忍入眠，强化了对中秋夜景色的喜爱之情。主题思想围绕中秋夜景展开，通过对月亮、嫦娥、桂枝等意象的描写，表达对中秋夜的赞美与喜爱。

速览

《八月十五夜》是唐代诗人徐凝的作品，主题为中秋、写景、喜爱、神话。皎皎秋空八月圆，常娥端正桂枝鲜。 一年无似如今夜，十二峰前看不眠。