寄海峤丈人

译文

只是忧愁万丈的沧海太过浅狭，一身的经历谁能测度岁月的悠远漫长。自己说来到这云边居住，曾经看到秦始皇建造石桥。

注释

海峤

海边的山岭，常指隐士居处。

丈人

古时对老年男子的尊称。

岁华

岁月，时光。

秦王

秦始皇嬴政，此处可能与秦始皇求仙等传说有关。

树石桥

建造石桥，相传秦始皇曾在海上建桥以观日出等。

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽远、神秘且带有沧桑感的氛围。‘万丈只愁沧海浅’通过夸张的手法，极言所愁之事的深广，沧海已深达万丈，却还嫌浅，可见愁绪之难以度量。‘一身谁测岁华遥’则从个体的角度出发，感叹岁月漫长无人能测，有一种对生命历程孤独、深邃的思索。在写作手法上，除了前面提到的夸张，诗的后两句采用自述的方式，让海峤丈人讲述自己的经历，增加了一种神秘色彩，仿佛他是一位远离尘世、有着独特经历的隐士。从情感表达来看，蕴含着深沉的忧愁以及对神秘未知的敬畏。主题思想上，既表现了对时光易逝、人生难测的感喟，也隐隐透露出对仙人传说和超自然事物的好奇与向往。

速览

《寄海峤丈人》是唐代诗人徐凝的作品，主题为忧愁、幽远、神秘、夸张。万丈只愁沧海浅，一身谁测岁华遥。 自言来此云边住，曾看秦王树石桥。