八月九月望夕雨

译文

八月和九月的十五晚上都下雨，八月的浓云一直延续到九月，两次十五都是阴云密布天色昏暗。一年之中满怀惆怅地看着秋天即将过去，却始终没能看到嫦娥的正脸。

注释

望夕

指农历十五日的晚上。

繁云

厚重的云。

三五

这里指农历每月的十五日。

晦

huì，昏暗。这里指天色阴暗。

怅望

惆怅地远望。

常娥

即嫦娥，神话中的月中仙女。

赏析

从文学手法上看，首联‘八月繁云连九月，两回三五晦漫漫’运用了写实的手法，通过描写八月九月间连续的阴云密布，‘繁云’‘晦漫漫’等词汇直观地勾勒出乌云厚重、天色昏暗的景象，渲染出一种压抑的氛围。在情感表达方面，全诗表达了诗人的怅惘之情，这种怅惘通过对中秋佳节因雨而无法得见明月（嫦娥）的遗憾来体现。在意境营造上，诗中借助秋夜、阴云、不见嫦娥等元素构建出一种朦胧、惆怅的意境。主题思想上，借中秋赏月不得的小事，传达出一种对美好事物未能如愿观赏的失落情绪，可能也暗示着人生中诸多美好的事物往往会因为一些外在因素而无法触及。

速览

《八月九月望夕雨》是唐代诗人徐凝的作品，主题为怅惘情、中秋景、写实法、压抑感。八月繁云连九月，两回三五晦漫漫。 一年怅望秋将尽，不得常娥正面看。