伤画松道芬上人

译文

众多的俗事驱使着人们度过百年的寿命，过度的劳累使五株松都变得消瘦。昨天听闻严陵已经去世，不知道他的画笔画到青山的第几重了。

注释

驱驰

奔走辛劳，出自《诗·唐风·山有枢》‘子有车马，弗驰弗驱。’

五劳

指久视、久卧、久坐、久立、久行五种过劳致病因素。

严陵

这里指道芬上人，是对他的一种称呼。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对仗的手法，‘百法’对‘五劳’，‘驱驰’对‘消瘦’，‘百年寿’对‘五株松’，工整巧妙，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面，诗人流露出一种对画松的道芬上人的惋惜与同情，从对其忙碌一生以及如松般消瘦的描述中可以看出。在意境营造上，通过‘五株松’和‘青山’等意象构建出一种清幽、寂寥的氛围。主题思想围绕着对道芬上人的悼念以及对人生忙碌却又匆匆结束的感慨。诗中以松喻人，将道芬上人的境遇与松的消瘦相联系，形象地表现出他的生活状态。同时，最后一句以问句结尾，留下了无尽的遐想空间，让人不禁去思考道芬上人一生的画作成果以及他的离去所带来的遗憾。

速览

《伤画松道芬上人》是唐代诗人徐凝的作品，主题为悼亡、抒情、对仗、借物喻人。百法驱驰百年寿，五劳消瘦五株松。 昨来闻道严陵死，画到青山第几重。