荆巫梦思

译文

楚地江水翻涌着白色波浪，微风轻轻吹拂，荆门的暮色里细雨淅淅沥沥。心中怀着相思之情闭眼入眠，却不知梦在何处，巫山十二峰高耸，而那巴字江（曲折如巴字）遥远难及。

注释

袅袅

形容微风轻柔吹拂的样子。[niǎo niǎo]

萧萧

形容雨声淅淅沥沥。[xiāo xiāo]

十二峰

指巫山十二峰，在古代诗词中常与男女之情等联系在一起，是一种文化意象。

巴字

指巴字江，江水曲折形状如巴字。

赏析

从文学手法上看，此诗前两句运用了典型的景物描写手法，‘楚水白波风袅袅，荆门暮色雨萧萧’，对仗工整，通过‘楚水’‘白波’‘风’‘荆门’‘暮色’‘雨’这些自然景象的组合，勾勒出一幅萧瑟、清冷的画面，渲染出一种孤寂、幽远的氛围。在情感表达方面，后两句‘相思合眼梦何处，十二峰高巴字遥’则点明主题，将相思之情融入其中，相思之人入眠后却不知梦归何处，那遥远的巫山十二峰和巴字江仿佛象征着与所思之人之间的距离，遥远而难以触及，表达出一种惆怅、迷茫的相思之苦。在意境营造上，整体营造出一种烟雨朦胧、幽思渺远的意境，将自然景色与人物的思念之情相融合，使读者仿佛置身于那暮雨楚水之畔，感受着诗中之人的相思愁绪。主题思想主要围绕相思展开，借景抒情，通过描写特定的楚地景色，抒发了难以排遣的相思之情。

速览

《荆巫梦思》是唐代诗人徐凝的作品，主题为写景、相思、惆怅、借景抒情。楚水白波风袅袅，荆门暮色雨萧萧。 相思合眼梦何处，十二峰高巴字遥。