再归松溪旧居宿西林

译文

五粒松树林茂密深处溪水清澈，群山树叶飘落之时月光更加明亮。在西林寂静的夜里重新来住宿，暗自记住周边人家的狗叫声。

注释

五粒松

松的一种，因一丛五叶如钗形而得名

摇落

凋残，零落。出自宋玉《九辩》‘悲哉秋之为气也！萧瑟兮草木摇落而变衰’

西林

西边的树林，此处应指旧居附近的树林

暗记

默默记住

赏析

这首诗在意境营造上十分成功。诗的前两句通过描写松溪旧居的自然景象，‘五粒松深溪水清，众山摇落月偏明’，以松的幽深、溪水的清澈以及在众山树叶摇落背景下明亮的月色，构建出一种清幽、静谧的氛围，让人仿佛置身于那松溪之畔的夜晚。在写作手法上，诗人运用了视觉描写，如对松、山、月等景物的刻画，从多个角度勾勒出旧居的环境。情感表达上，‘暗记人家犬吠声’一句，体现出诗人对旧居的熟悉与怀念之情。诗人重来旧居宿住，听到犬吠声就能暗自记住，表明旧居在他心中有着特殊的位置，也暗示了他曾经在这里有过难忘的生活经历。主题思想主要围绕着对旧居的眷恋展开，通过对旧居夜景的描写，表达了诗人对往昔生活的怀念和对旧居难以割舍的情感。

速览

《再归松溪旧居宿西林》是唐代诗人徐凝的作品，主题为怀旧、思乡、写景、静谧。五粒松深溪水清，众山摇落月偏明。 西林静夜重来宿，暗记人家犬吠声。