春陪相公看花宴会二首 一

译文

丞相邀请大家欢会，每件事都安排得很周到，箫管吹奏出的美妙音乐在东风中幽咽。满杯的春酒不要怕喝醉，明天肯定没有今天这样红盛。

注释

咽

呜咽，读音yè，在这里形容箫管之声幽咽，使声音仿佛有了情绪。

的无

的确没有，的，读音dí。

赏析

从文学手法上看，首句‘丞相邀欢事事同’直接点明事件的主导者是丞相以及欢会的和谐氛围。‘玉箫金管咽东风’通过描写箫管之声在东风中的幽咽，采用了通感的手法，将听觉与触觉相结合，生动地营造出欢宴中的音乐氛围。在情感表达方面，既有对丞相邀请欢会的感激之情，也流露出一种及时行乐的情绪。‘百分春酒莫辞醉，明日的无今日红’这两句，情感较为直接，借春酒表达不要辜负当下美好时光的想法，明日的景象不会如今天这般美好，有一种对时光易逝的感喟。在意境营造上，东风、玉箫金管、春酒等意象组合在一起，描绘出一幅春日欢宴图。主题思想则围绕着春日欢宴中的欢乐、对时光的珍惜以及对丞相的感恩等内容展开。

速览

《春陪相公看花宴会二首 一》是唐代诗人徐凝的作品，主题为感恩、宴饮、惜时、春景。丞相邀欢事事同，玉箫金管咽东风。 百分春酒莫辞醉，明日的无今日红。