春陪相公看花宴会二首 二

译文

木兰花凋谢后只剩下可怜的枝条，远方传来的音信也渐渐变得寂寥。春天过去一年后春天又要结束了，有多少次徒然登上望江桥。

注释

可怜

这里指令人怜悯、可惜。

寂寥

寂静、空旷，这里指孤寂、落寞。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法。首句描写木兰花谢后的可怜枝条，通过对木兰残败景象的刻画，奠定了一种凄凉的氛围。‘可怜’一词，生动地表现出诗人对木兰凋落的怜惜之情。在情感表达方面，全诗弥漫着一种孤寂、惆怅之感。诗中的‘寂寥’直接点明这种情绪，远方音书寂寥，反映出诗人内心的孤独与对远方之人的思念。在意境营造上，通过木兰花谢、春去又尽以及望江桥等意象，构建出一种清冷、落寞的意境。主题思想上，诗人借春景的消逝和音书的寂寥，抒发了时光流逝、孤独寂寥以及思念远方之人的复杂情感。

速览

《春陪相公看花宴会二首 二》是唐代诗人徐凝的作品，主题为惜春、思乡、孤寂、借景抒情。木兰花谢可怜条，远道音书转寂寥。 春去一年春又尽，几回空上望江桥。