过马当

译文

马当之处风波浩渺天色青苍，灵鸦送别船客从桅杆边轻轻掠过。三月末的时候云彩如叶般秀丽，小姑好像刚刚穿上了好看的衣裳。

注释

樯

桅杆，船帆柱。

小姑

这里可能是指当地传说中的小姑神之类的形象，也可理解为年轻的姑娘。

赏析

从文学手法上看，首句‘风波隐隐石苍苍’通过视觉描写，勾勒出一幅苍茫的江景画面，‘隐隐’和‘苍苍’叠字的运用，增添了画面的幽深感和凝重感。‘送客灵鸦拂去樯’则使用了拟人的手法，赋予灵鸦‘送客’的人类行为，使画面富有动态与生机。在情感表达方面，整体情感较为含蓄，通过描写马当的景色，有一种淡淡的送别之情，却不浓烈悲戚。在意境营造上，前两句的江景描写为读者营造出一种浩渺、悠远的意境，而后两句描绘出暮春时云如叶秀、小姑着新衣的画面，充满了清新、灵动之感。主题思想上，可能既有对马当这一地方景色的描绘，又蕴含着送别之人对离别的微妙感触。

速览

《过马当》是唐代诗人徐凝的作品，主题为写景、送别、幽远、清新。风波隐隐石苍苍，送客灵鸦拂去樯。 三月尽头云叶秀，小姑新著好衣裳。