汴河览古

译文

隋炀帝的龙舟曾经向着这里行驶，三千宫女划动船桨轻快前行。渡河的时候不像现在这样唱歌，因为那是杨家哀怨幽思的声音。

注释

桡

船桨。《淮南子·主术》：‘夫七尺之桡而制船之左右者，以水为资。’

炀帝

指隋炀帝杨广。

采

此处为‘划动’的意思。

杨家

这里指隋炀帝的杨氏家族，指代隋朝。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描绘了隋炀帝当年乘坐龙舟，宫女簇拥划船的盛大场景，‘三千宫女采桡轻’极言当时的奢华热闹。后两句则将往昔与今朝对比，如今渡河时的歌声与当年杨家的哀怨之声形成鲜明反差。在情感表达方面，诗中蕴含着对隋炀帝荒淫误国的批判之情。通过描写当年的盛景，却又点出这背后隐藏的杨家的哀怨，暗示了这种繁华背后是百姓的苦难以及王朝走向衰败的必然。在意境营造上，前两句构建出一种看似宏大而繁荣的景象，后两句则突然转折，将这种繁荣背后的哀怨幽思展现出来，形成一种繁华与衰败、欢乐与哀怨交织的复杂意境。主题思想上，以汴河为切入点，通过对历史场景的回顾与今昔对比，揭示了封建王朝统治者穷奢极欲必将导致覆灭的深刻道理。

速览

《汴河览古》是唐代诗人徐凝的作品，主题为咏史、批判、今昔对比、兴衰。炀帝龙舟向此行，三千宫女采桡轻。 渡河不似如今唱，为是杨家怨思声。