白人

译文

温暖的风拂入繁花如烟般的花丛中，那皮肤白皙的女子像往常一样薄施粉黛地梳洗打扮。情郎为她插上珑璁钗，怎么能让一朵像牙齿般洁白的云朵（这里形容女子发髻上的白色装饰之类的东西）掉落呢。

注释

煖

同‘暖’，nuǎn，温暖的意思。

漠漠

形容烟雾迷蒙的样子。

珑璁

lóng cōng，这里指精美的样子，形容钗的精美。

赏析

从文学手法上看，首句‘煖风入烟花漠漠’通过描写暖风、繁花如烟的景象，渲染出一种柔美的氛围，是环境描写，为人物出场做铺垫。‘白人梳洗寻常薄’直接描绘出女子的外貌特征与梳妆情形，用词简洁而形象。‘泥郎为插珑璁钗，争教一朵牙云落’这两句中，‘泥郎’这个词展现出女子对情郎的亲昵与依赖，而对插钗以及担心‘牙云落’的描写则细腻地表现出女子在情郎面前的娇羞与在意自身形象的心理。从情感表达来讲，诗中流露出女子与情郎之间的甜蜜爱情以及女子对自身美好形象的珍视。在意境营造上，前句的暖风繁花构建出一个温暖、美好的春日之境，后几句通过女子梳妆插钗的细节描写，让整个画面充满了生活气息与甜蜜的爱情氛围。主题思想围绕着爱情展开，描绘了女子与情郎之间的爱情细节。

速览

《白人》是唐代诗人徐凝的作品，主题为爱情诗、写人、柔美、细节描写。煖风入烟花漠漠，白人梳洗寻常薄。 泥郎为插珑璁钗，争教一朵牙云落。