奉和鹦鹉

译文

鹦鹉的羽毛曾经被修剪得残缺不全，学着人说话来道寒暄。即便总是被金色的笼子关着，却也能免去在雨雪中栖飞的艰难。

注释

翦

同‘剪’，剪断，修剪。jiǎn

任饶

任凭，尽管。

阖

关闭。hé

赏析

从文学手法上看，首句‘毛羽曾经翦处残’通过描写鹦鹉羽毛被剪的状态，是一种细节描写，给读者以直观的视觉冲击。‘学人言语道暄寒’运用拟人的手法，赋予鹦鹉人的行为‘学人言语’，生动地表现出鹦鹉的特点。情感表达方面，既有对鹦鹉被困笼中的同情，又有一种无奈之感。从意境营造来看，诗中描绘出鹦鹉被困金笼的画面，同时又提及外界雨雪之难，一内一外形成对比的意境。主题思想上，借鹦鹉的遭遇，可能暗喻人在某些境遇下虽失去自由但却能免受外界的困苦，反映出一种复杂的生存状态和人生感悟。

速览

《奉和鹦鹉》是唐代诗人徐凝的作品，主题为咏物、怜悯、拟人、困厄。毛羽曾经翦处残，学人言语道暄寒。 任饶长被金笼阖，也免栖飞雨雪难。