补乐府十篇 帝神农氏之乐歌

译文

丰收的年景宣告成功，各种谷物得以丰收。匏器和笾器都已经装满，黍米和稷米都散发着香气，神灵的昭示应当承受。

注释

匏

páo，是中国古代对一个球体的葫芦的称呼，可做容器等

笾

biān，古代祭祀和宴会时盛果品等的竹器

盈

充满、满溢

馨

散布很远的香气

昭假

zhāo ɡǔ，向神祷告，昭示其诚敬之心以达于神

膺

承受

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅丰收的景象，通过'丰年告成，百谷用登'直接点明主题，展现出年景的美好，到处是谷物丰收的盛景。从写作手法来看，运用了白描的手法，简洁而直观地罗列了丰收的成果，如'匏笾既盈，黍稷既馨'，通过对装满食物的容器以及散发香气的粮食的描写，将丰收具象化。在情感表达上，蕴含着对神农氏的崇敬与感恩之情，因为在古代传说中神农氏教民耕种，丰收成果的背后有着神农氏的功绩，而'昭假是膺'则体现出人们接受神灵（这里也暗示神农氏在人们心中有着类似神灵的地位）的昭示，有着对神灵庇佑的敬重。主题思想上，以丰收为表象，实则歌颂神农氏对农业发展的巨大贡献。

速览

《补乐府十篇 帝神农氏之乐歌》是宋代诗人曹勋的作品，主题为丰收、崇敬、感恩、白描。丰年告成，百谷用登。 匏笾既盈，黍稷既馨，昭假是膺。