补乐府十篇 帝高辛氏之乐歌

译文

及时的雨雾蒙蒙，从西方飘到东方。太阳月亮所能照到的地方，没有不顺从的。田野里有黍和稷，原野上有榛树和栗树。尊贵和卑贱秩序井然，百姓都有家庭。河流奔腾不息，山脉高大巍峨。真诚地秉持着不偏不倚的中正之道，达到天下大同的境界。

注释

蒙蒙

雨雪云雾迷茫的样子。

罔

无，没有。

黍稷

黍和稷，为古代主要农作物。黍，shǔ，一年生草本植物，叶线形，子实淡黄色。稷，jì，古代一种粮食作物，指粟或黍属。

榛栗

榛树和栗树，或指其果实。榛，zhēn，落叶灌木或小乔木。

秩秩

整齐有序的样子。

冲冲

水流涌动的样子。

崇崇

高大的样子。

允执厥中

真诚地坚持不偏不倚的中正之道。允，真诚；执，秉持；厥，其；中，中正。

臻

达到。zhēn。

赏析

这首诗在意境上，通过描写自然景象如时雨、山川等，构建出一种广袤而有序的氛围。从写作手法来看，前几句以铺陈的手法描绘自然事物和社会秩序，如'时雨蒙蒙，自西及东。日月所至，罔不率从'，写出了一种普遍的顺服之感；'田有黍稷，原有榛栗'则是描绘田园景象，展现出百姓生活的物质基础。在情感表达方面，表达出对帝高辛氏治理下社会秩序井然、百姓安居乐业的歌颂之情。诗中提到'尊卑秩秩，民有家室'体现了社会阶层分明、家庭和睦的景象，'允执厥中，臻于大同'则上升到对理想治理境界的向往，体现出一种对美好社会的追求和对统治者的崇敬主题思想。

速览

《补乐府十篇 帝高辛氏之乐歌》是宋代诗人曹勋的作品，主题为歌颂、写景、秩序、理想国。时雨蒙蒙，自西及东。 日月所至，罔不率从。 田有黍稷，原有榛栗。 尊卑秩秩，民有家室。 惟川冲冲，惟山崇崇。 允执厥中…