琴操 拘幽操

译文

风进入我的房间啊，霜侵袭我的衣裳。话不敢说出啊，声音不敢带悲戚。只有先父有遗训啊，所有的罪过都归我。我的心忠诚坚定啊，知道我的又有谁呢。

注释

皇考

对亡父的尊称。

耿耿

忠诚的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了直抒胸臆的手法。开篇通过‘风入我室兮，霜入我衣’的描写，以景衬情，营造出一种凄凉、清冷的氛围，奠定了全诗悲戚的感情基调。在情感表达方面，诗人内心充满着压抑与无奈，‘言不敢发兮，声不敢悲’，生动地表现出在困境下的隐忍，而‘余心耿耿兮，其知者为谁’则直接抒发了内心的孤愤，那种不被理解的痛苦。在意境上，风与霜的冷，烘托出诗人所处环境的恶劣和内心的寒冷。主题思想上，表达了诗人在特殊处境下，坚守某种信念，却又饱受冤屈和孤独的境遇。

速览

《琴操 拘幽操》是宋代诗人曹勋的作品，主题为悲戚、直抒胸臆、凄凉、隐忍。风入我室兮，霜入我衣。 言不敢发兮，声不敢悲。 惟皇考有训兮，余罪之归。 余心耿耿兮，其知者为谁。