琴操 履霜操

译文

皇帝的车子啊，车夫奔驰着它。皇帝的车舆啊，车夫乘坐着它。深远广大的天地啊，燕雀安然栖息。早晨的佳肴晚上的饭食，谁来照看呢。亲人不想念我啊，我怎能不悲伤。皑皑的浓霜，儿子只能踩踏它。父亲啊母亲啊，儿子知道自己的过错。

注释

舆

车，车厢，这里指车舆。

眎

古同‘视’，看，照看。拼音：shì

皑皑

形容洁白的样子。拼音：ái ái

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比兴的手法。诗中以‘皇之车兮，仆夫驰之。皇之舆兮，仆夫乘之。沉沉广宇兮，燕雀安之’起兴，先描述宏大的场景与燕雀安然的状态，引出后面个人的悲伤境遇，形成鲜明的对比。在情感表达方面，充满了哀怨与悲戚之情，通过‘亲不我思兮，我宁不悲’直接抒发亲人不顾念自己的悲痛。在意境营造上，以‘沉沉广宇’‘皑皑繁霜’构建出一种宏大而又清冷孤寂的氛围。主题思想围绕着个人被亲人疏离后的孤独哀伤展开，深刻地表达出个体在情感上被抛弃后的痛苦与无助。

速览

《琴操 履霜操》是宋代诗人曹勋的作品，主题为哀怨、比兴、孤寂、悲戚。皇之车兮，仆夫驰之。 皇之舆兮，仆夫乘之。 沉沉广宇兮，燕雀安之。 晨羞夕膳，谁其眎之。 亲不我思兮，我宁不悲。 皑皑…