回施先辈见寄新诗二首 一

译文

九幽的仙子所写的西山卷，读过后将那绦绳系上又打开。这样的诗卷在玉清宫里都很少见，曾经探寻《真诰》而开始读这样的诗来。

注释

九幽

极深暗的地方，地下深处。常指阴曹地府等幽冷之地。

绦（tāo）绳

丝线编织成的带子或绳子。

玉清宫

道教宫观名，这里代表仙境般的地方。

真诰

道教上清派的重要经典。这里表示从探寻经典开始读类似的诗。

赏析

从文学手法上看，首句‘九幽仙子西山卷’设置了一个充满神秘色彩的意象，‘九幽仙子’给人一种空灵、超凡的感觉，引出诗卷的不凡。‘读了绦绳系又开’这一细节描写很生动，通过反复系开绦绳这一动作，表现出对诗卷的珍视与反复品味，富有生活气息。在情感表达上，透露出对先辈所寄新诗的喜爱与推崇。诗中的‘玉清宫’也是营造出一种仙境般的意境，以仙境少有的诗卷来衬托此卷的珍贵。主题思想围绕对先辈新诗的高度评价展开，从将其与仙境中的诗卷相提并论，表达出对先辈诗作的惊叹与赞赏。

速览

《回施先辈见寄新诗二首 一》是唐代诗人徐凝的作品，主题为赞诗卷、神秘性、仙境、珍视。九幽仙子西山卷，读了绦绳系又开。 此卷玉清宫里少，曾寻真诰读诗来。