吴歌为吴季子作

译文

美人这一去啊不再回来，国家变为废墟啊无人知晓。我独自坚守啊依靠谁呢，等待黄河水清啊要等到什么时候。惆怅姑苏山的高大险峻。

注释

墟

废墟，荒废之地。《礼记·檀弓下》：‘墟墓之间，未施哀于民而民哀。’

侬

我。多见于古吴地方言。

俟

等待。拼音：sì。《诗经·邶风·静女》：‘静女其姝，俟我于城隅。’

河清

黄河水清，古人认为黄河水清是一种罕见的、象征太平盛世的祥瑞现象。

崔嵬

高大险峻的样子。拼音：cuī wéi。《诗经·周南·卷耳》：‘陟彼崔嵬，我马虺隤。’

赏析

从文学手法上看，此诗采用了直抒胸臆的方式，如‘侬自守兮谁依，俟河清兮几时’直接表达出自己孤独无依以及对未来的迷茫等待之感。在情感表达方面，诗中充满了孤寂、怅惘与对往昔之人不再的悲叹。佳人离去，国家荒废，诗人只能独自坚守，既有一种对佳人的思念眷恋，又有对国家命运的哀叹。在意境营造上，‘怅姑苏之崔嵬’描绘出姑苏山的高大崔嵬之景，以景衬情，更添惆怅之感。主题思想围绕着对佳人的思念、自身的孤独以及对国家命运的感喟展开，反映出一种复杂的、消极的人生境遇与情感状态。

速览

《吴歌为吴季子作》是宋代诗人曹勋的作品，主题为思念佳人、孤寂、叹国势、直抒胸臆。佳人一往兮不来，国为墟兮莫知。 侬自守兮谁依，俟河清兮几时。 怅姑苏之崔嵬。