静夜吟
静夜何所为，坐对一枝烛。
俯仰徒四隅，岁宴靡储粟。
春耕乏良畴，秋获罔刍菽。
念至辄自营，一饭常不足。
晚食已多幸，况敢望粱肉。
上无官守累，下无征歛促。
燕坐乐有余，自足无多欲。
寄语当涂士，吾腰未能曲。
俯仰徒四隅，岁宴靡储粟。
春耕乏良畴，秋获罔刍菽。
念至辄自营，一饭常不足。
晚食已多幸，况敢望粱肉。
上无官守累，下无征歛促。
燕坐乐有余，自足无多欲。
寄语当涂士，吾腰未能曲。
译文
在安静的夜晚能做些什么呢？只能对着一支蜡烛独坐。抬头低头看到的不过是房屋四角，一年将尽却没有存粮。春天耕种缺少好的田地，秋天收获没有多少草料和豆类。一想到这些就暗自谋划生计，一顿饭常常不能吃饱。晚餐能有吃的已经很幸运了，哪里还敢奢望精美的饭菜。上没有为官的牵累，下没有赋税征收的逼迫。安然闲坐乐趣很多，自己满足就不会有太多欲望。传话给那些当权者，我的腰杆是不会弯曲的。
注释
- 宴
- 本义为宴会，这里是‘年终’的意思，岁宴即年终。
- 靡
- 没有，无。
- 畴
- 田地，田畴。
- 罔
- 没有。
- 刍菽
- 刍，喂牲畜的草；菽，豆类。刍菽即草料和豆类。
- 征歛
- 征，征收；歛（liǎn），同‘敛’，征收赋税。征歛即赋税征收。
- 当涂
- 当权，当涂士即当权者。
赏析
从文学手法上看，这首诗叙事与抒情相结合。诗中先叙述自己的贫苦生活状况，如春耕缺田、秋获少粮等，生动地描绘出生活的艰难，是一种写实的叙事手法。而在结尾处‘寄语当涂士，吾腰未能曲’直接抒情，表达出自己不向权贵弯腰的高洁品质。在情感表达方面，既有对贫苦生活的无奈与感叹，又有对自我操守的坚守，两种情感交织。在意境营造上，‘静夜何所为，坐对一枝烛’勾勒出一个静谧的夜晚，一人对烛独坐的画面，孤独而又略显凄凉。主题思想围绕着安贫乐道、坚守操守展开，诗人虽然生活贫困，却不被物欲所左右，也不屈从于权贵，展现出一种高洁的人格。
速览
《静夜吟》是宋代诗人曹勋的作品，主题为安贫乐道、抒情、写实、孤独。静夜何所为，坐对一枝烛。 俯仰徒四隅，岁宴靡储粟。 春耕乏良畴，秋获罔刍菽。 念至辄自营，一饭常不足。 晚食已多幸，况…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品