长夜吟 其二
智士名不足，愚夫乐有余。
况复冬夜长，风雪迷通衢。
美人邀我饮，清酒开玉壶。
明眸艳红烛，流盻光四隅。
萦风转修袂，逸响缘绮疏。
龙香满珠阁，兰气生罗襦。
遗簪复堕珥，笑语相迎扶。
回头问公子，不醉将何如。
况复冬夜长，风雪迷通衢。
美人邀我饮，清酒开玉壶。
明眸艳红烛，流盻光四隅。
萦风转修袂，逸响缘绮疏。
龙香满珠阁，兰气生罗襦。
遗簪复堕珥，笑语相迎扶。
回头问公子，不醉将何如。
译文
智慧之人声名不够显赫，愚笨之人却快乐无限。何况又是冬夜漫长，风雪弥漫了四通八达的大道。美人邀请我饮酒，清澈的美酒从玉壶中倒出。明亮的眼睛在红烛映照下更加艳丽，流转的目光照亮四方角落。衣袖随风飘舞，美妙的声音萦绕在雕花的窗户间。龙涎香弥漫在华美的楼阁里，兰草的香气从绫罗短衣上散发出来。发簪掉落、耳环也掉落了，大家欢声笑语互相搀扶。回过头来问公子，不喝醉又能怎样呢？
注释
- 通衢
- 四通八达的道路。衢，qú。
- 流盻
- 转动目光看。盻，xì。
- 修袂
- 长袖。袂，mèi。
- 绮疏
- 雕刻成空心花纹的窗户。
- 珠阁
- 华丽的楼阁。
- 罗襦
- 绸制短衣。
- 堕珥
- 掉落的耳环。珥，ěr。
赏析
从文学手法上看，这首诗多处运用描写，如对美人的描写‘明眸艳红烛，流盻光四隅。萦风转修袂，逸响缘绮疏。龙香满珠阁，兰气生罗襦。遗簪复堕珥，笑语相迎扶’，通过对美人的眼神、动作、衣着、配饰以及所处环境的描写，生动地刻画出美人的形象。在情感表达方面，诗中既有对智士与愚夫境遇的感慨，又有对冬夜饮酒作乐场景的描绘，展现出一种豁达与享乐的情绪。在意境营造上，通过描写冬夜、风雪、美人、美酒等元素，营造出一种奢华、热闹而又略带萧索的意境。主题思想上，体现出对不同境遇的思考以及对及时行乐的态度。诗中没有过多的用典，而是以直接描写为主，直白地表达出诗人的所见所感。
速览
《长夜吟 其二》是宋代诗人曹勋的作品，主题为感怀、冬夜、宴饮、描写。智士名不足，愚夫乐有余。 况复冬夜长，风雪迷通衢。 美人邀我饮，清酒开玉壶。 明眸艳红烛，流盻光四隅。 萦风转修袂，逸…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品