空谣吟

译文

拉着缰绳登上飞驰的骏马，携手仰望天空。空泛地吟唱发出新的歌声，众多声响随着节拍应和。美妙的声音震动空中的天籁，神情气度凌驾于高亢的歌声之上。像车盖一样覆盖着沧浪宫，整理衣襟飞向玉华宫。目光流转厌烦尘世的衣袖，达官显贵在泥沙面前显得卑微。可叹那樊笼般的尘世，为何不去服食朝霞（以求长生）呢。将来不过是一捧黄土，得到与失去哪里值得夸赞。舍弃生命失去上天赐予的爵位，纷纷扰扰真如同蓬草和麻草。

注释

抗辔

拉着缰绳。‘抗’，举起、拉起；‘辔’，缰绳。

蹑

踩踏，这里有登上的意思。niè。

飞景

指飞驰的日光，这里形容马跑得很快。

员罗

天空。‘员’同‘圆’，古人认为天圆地方。

琼音

玉音，美妙的声音。

虚籁

空寂之处发出的声响，即天籁。

神宇

神情气度。

偃盖

覆盖，这里形容像车盖一样。

沧浪宫

神话中的宫殿名。

玉华

这里应是指神仙所居之处。

尘袂

尘世的衣袖，指代尘世之事。

轩冕

古时大夫以上官员的车乘和冕服，这里代指达官显贵。

赏析

这首诗在意境上营造出一种超尘脱俗之感。诗人开篇描绘了一个仿若飞升天际的场景，‘抗辔蹑飞景，携手仰员罗’，通过这样的描写，将读者带入到一种宏大且空灵的意境之中。在写作手法上，运用了借景抒情与对比相结合的方式。如‘流目厌尘袂，轩冕卑泥沙’，以尘世衣袖象征世间的俗事，将轩冕（达官显贵）与泥沙对比，突出尘世的污浊与渺小，表达出对世俗的厌弃。情感表达上，诗中充满了对世俗生活的不屑以及对超脱尘世的向往。从主题思想来看，诗人通过对超凡境界的描绘和对世俗价值的贬低，传达出一种追求精神解脱、看淡得失的出世思想。诗中的神话元素和高远的意象增添了诗歌的浪漫色彩，使这种出世情怀更富有感染力。

速览

《空谣吟》是宋代诗人曹勋的作品，主题为出世、厌世、超尘、抒情。抗辔蹑飞景，携手仰员罗。 空谣发新声，群响随节和。 琼音动虚籁，神宇凌高歌。 偃盖沧浪宫，整襟翔玉华。 流目厌尘袂，轩…