续巴东三峡歌

译文

巴东三峡里巫峡最长，猿猴鸣叫几声就使人泪水沾湿衣裳。明月照耀的夜晚寒冷得如同下了寒霜，彼此互相遥望却各自在天的另一方。怎样才能身上长有像鸳鸯一样的翅膀，到千里之外相伴同行。

注释

裳

衣服。在古汉语中，一般指下衣，这里泛指衣裳（cháng）。

安得

怎样才能。

相将

相伴；相随。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷且带有哀伤的氛围。首句直接引用‘巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳’这一古老而著名的三峡意象，借助猿鸣的悲切和巫峡之长来奠定悲伤的基调。诗中的‘月明夜寒寒雨霜’，通过描写明月、寒夜以及寒霜，进一步强化了环境的寒冷和孤寂，这种冷不仅仅是身体上的感受，更是内心孤寂与哀伤的外化。在写作手法上，前两句引用旧句，自然而巧妙地引入主题，后几句则是直抒胸臆。情感表达上，诗人通过对所处环境的描写和对鸳鸯相伴的向往，深刻地表达出孤独、思念以及渴望与所念之人相聚的情感。主题思想围绕着孤独和思念展开，反映出诗人对远方之人的深切思念以及渴望相伴同行的迫切心情。

速览

《续巴东三峡歌》是宋代诗人曹勋的作品，主题为思乡、孤寂、引用、抒情。巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。 月明夜寒寒雨霜，相望各在天一方。 安得身有羽翼如鸳鸯，千里同相将。