项王歌

译文

手提三尺宝剑而使诸侯称臣，争夺天下使九州分裂。时运不济啊被困于淮河之畔，长江虽然可以渡过啊但我还有什么追求呢，宁可战斗而死啊也羞于成为汉王的囚徒。

注释

臣

使……称臣，名词作使动用法。

裂

分裂，这里指分割天下。

绝

断绝，这里可理解为被困，阻断。

鬭

同'斗'，战斗。拼音：dòu

羞

以……为羞，意动用法。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直叙的手法，简洁明快地叙述了项羽的一生大事，如'提三尺兮臣诸侯，争天下兮裂九州'，直接点明他曾经的辉煌战绩，手提三尺剑便能让诸侯臣服，参与天下的争夺划分九州之地。在情感表达方面，充满着悲壮与豪迈之情。诗中'宁鬭死兮羞汉囚'一句，强烈地表达出项羽宁死不屈的英雄气概，他不愿被汉军俘虏，这种情感浓烈而直接。在意境营造上，通过描述被困淮流的情景，展现出一种英雄末路的悲壮意境。主题思想围绕项羽的英雄事迹与英雄气节展开，展现出项羽对自身荣耀的坚守和对失败的不甘，体现了他的英雄主义情怀。

速览

《项王歌》是宋代诗人曹勋的作品，主题为述志、悲壮、豪迈、叙事。提三尺兮臣诸侯，争天下兮裂九州。 时不利兮绝淮流，江虽可渡兮吾何求，宁鬭死兮羞汉囚。