三妇艳歌 其一

译文

大媳妇穿着双层的绮制短衣，二媳妇穿着红色的丝罗长裙。小媳妇佩戴着翡翠首饰，弹奏笙竽调理曲调。丈夫有幸安然端坐，美酒倾入玉制的酒壶。

注释

绮襦

绮制的短衣。绮（qǐ），有花纹或图案的丝织品。襦（rú），短衣、短袄。

罗裾

丝罗制的裙子。罗，轻软有稀孔的丝织品。裾（jū），衣服的大襟，也指衣服的前后部分。

翡翠

这里指翡翠首饰。翡（fěi），翠鸟的一种。翠，翠鸟，羽毛青绿色。

笙竽

笙和竽，都是古代的吹奏乐器。笙（shēng），古老的中国乐器。竽（yú），形状像笙而略大。

良人

古时夫妻互称为良人，这里指丈夫。

玉壶

玉制的酒壶，这里指代美酒。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了铺陈的手法，通过对大妇、中妇、小妇不同穿着打扮以及各自行为的细致描写，展现出家庭中不同女性的形象和生活状态，富有层次感。从情感表达来看，描绘了一种家庭和睦、温馨的氛围，丈夫安然，妻妾各有其态，各司其职，表达出一种满足、闲适的情感。在意境营造上，简单的几笔勾勒出一幅家庭生活的画面，人物形象鲜明，给人一种平静、和谐的感觉。主题思想围绕家庭生活展开，展现家庭内部的关系和生活场景。诗中没有华丽的辞藻，但通过简洁的描写就将家庭场景生动地展现出来，以小见大反映当时家庭结构下的生活常态。

速览

《三妇艳歌 其一》是宋代诗人曹勋的作品，主题为家庭生活、铺陈、和谐、闲适。大妇双绮襦，中妇红罗裾。 小妇服翡翠，理曲调笙竽。 良人幸安坐，美酒倾玉壶。