薄暮动弦歌

译文

傍晚时分奏响弦乐和歌唱起来。凉爽的风在傍晚的水中小洲上吹起，碧绿的草罗列在夕阳的阴影下。在高楼上摆上美酒，迎接着月亮敞开豁达的胸怀。浓妆与桃李相互映照，楚地的舞蹈流淌着清妙的声音。钟磬等乐器与丝竹之乐相间，飘逸的乐声响彻美丽的树林。宾客朋友都是才智出众的人，他们把千金一诺看得很轻（即非常守信）。游侠们喜好远游观览，风流洒脱地鄙视世俗的沉沦。常常担心美好的花草凋谢，及时行乐要是违背了本心。美好的时光难以再次得到，有酒就必须频频斟饮。

注释

薄暮

傍晚。‘薄’有接近的意思，读音：bó

弦歌

依琴瑟而咏歌，这里指弹奏演唱，出处《周礼·春官·小师》：‘小师掌教鼓鼗、柷、敔、埙、箫、管、弦、歌。’

渚

水中小块陆地，读音：zhǔ

秾粧

浓妆，‘秾’表示花木繁盛，这里形容妆容浓重。读音：nóng zhuāng

俊彦

才智出众的人，出自《书·太甲上》：‘旁求俊彦，启迪后人。’

然诺

允诺、答应，‘然’和‘诺’都是答应的意思。

倜傥

洒脱，不拘束，读音：tì tǎng

陆沉

陆地无水而沉，比喻隐居，也可表示不为人知或沉沦。

芳菲

花草香美的样子，也可指芳香的花草。

赏析

这首诗在意境营造上较为丰富。诗的开篇通过描写薄暮时分的凉风、碧草等景象，奠定了一种清爽又略带惆怅的氛围，如‘凉风生晚渚，碧草罗夕阴’，将傍晚的自然景色生动展现，给人以画面感。在写作手法上，多处运用对仗，像‘秾粧映桃李，楚舞流清音’，从人物的妆容与周围桃李相映衬，到舞蹈伴随着清妙声音，对仗工整，增强了诗歌的节奏感和韵律美。情感表达方面，既有对及时行乐的宣扬，如‘常恐芳菲歇，行乐乖寸心。良时难再得，有酒须频斟’，又有对宾朋间豪爽侠义的赞美之情，从‘宾朋尽俊彦，然诺轻千金。游侠事遐览，倜傥卑陆沉’中可以看出，诗人对这种重诺轻财、倜傥潇洒的侠义之风充满欣赏。主题思想上，既体现了对美好时光易逝的感叹，也表现了对侠义精神和高雅生活情趣的向往。

速览

《薄暮动弦歌》是宋代诗人曹勋的作品，主题为写景、行乐、侠义、怅惘。凉风生晚渚，碧草罗夕阴。 置酒高楼上，延月开灵襟。 秾粧映桃李，楚舞流清音。 金石间丝竹，逸响飞华林。 宾朋尽俊彦，然…