日出引

译文

乌云昏暗，风声凄厉。雕花的窗户还未发白雄鸡已经啼鸣，号角声刚刚停歇就打开了朱红的大门。打开朱红的大门，迎接朝阳。君王身佩宝剑朝见诸侯，他的光辉显赫明亮照耀万国。

注释

冥冥

昏暗的样子。

绮疏

指雕刻成空心花纹的窗户。

辟

打开，读音为pì。

朱扉

朱红色的门。

款

迎接。

珮

同‘佩’，佩戴，读音为pèi。

赏析

这首诗在意境上，开篇通过描绘‘云冥冥，风凄凄’的景象，营造出一种清晨破晓前略带压抑和清冷的氛围。随着‘绮疏未白鸡已啼，角声才断辟朱扉’的描写，从鸡鸣、角声到朱扉开启，动静结合，层次分明，仿佛一幅清晨宫廷活动的画卷在眼前徐徐展开。在写作手法上，运用了白描的手法，简洁而直接地描述了从天色未明到宫门开启迎接朝阳这一系列的场景。情感表达上，‘君王剑珮朝诸侯，赫赫明明光万国’一句体现出对君王的尊崇，展现出一种庄重、肃穆且自豪的情感，反映出封建时期对君王权威的敬仰。主题思想围绕着宫廷清晨的活动展开，以小见大，从宫廷的朝见礼仪中体现出君王统治下的一种秩序感以及君主光辉普照的气象。

速览

《日出引》是宋代诗人曹勋的作品，主题为宫廷诗、写景、尊崇、白描。云冥冥，风凄凄。 绮疏未白鸡已啼，角声才断辟朱扉。 辟朱扉，款朝日。 君王剑珮朝诸侯，赫赫明明光万国。