日出行

译文

太阳从东海之隅升起，阳光照耀着我东边的草屋。草屋的东边有繁茂的树木，光辉下闪烁着朦胧的光彩。春天的草凝聚成碧绿的颜色，春天的水中生长出芙蓉。江山展现出幽深秀丽的景色，和暖的气息在春风中翱翔。六条神龙庄重地拉着车驾，万物都光明和畅。羲和啊羲和，不要荒废你的职责，不要废弃你的功绩。让我的双眼永远明亮，让我的双耳永远灵敏。那么我将把你推荐给天帝，重新给予你像重黎那样的封赐。

注释

隅

角落，这里指东方的海边（yú）

荣木

繁茂的树木

曈眬

日初出渐明貌（tóng lóng）

凝

凝聚，凝结

昭融

光明，和畅

旷

荒废（kuàng）

替

废弃

荐

推荐

重黎

古代神话中的人物，为司天地之官

赏析

从文学手法上看，此诗开篇以白描手法描绘日出的景象，如‘日出东海隅，照我草屋东’，简单勾勒出日出的方位和光照之处，直接而质朴。接着运用描写的手法，细致地描写屋东的荣木、春草、春水、芙蓉等景物，从近到远，层次分明，画面感极强。在情感表达方面，诗中既有对自然美景的喜爱与陶醉，从对山川草木等细致描写中可见；也有对羲和的一种期望与嘱托，期望它履行职责，维持自然的秩序。在意境营造上，前几句描绘的是一个充满生机、阳光明媚、万物和谐的春日清晨之景，通过‘春草凝碧色，春水生芙蓉。江山发深秀，和气翔春风’等诗句，展现出清新、秀丽、和畅的意境。主题思想上，一方面在表达对自然的敬畏与热爱，另一方面也表达出希望自然规律有序运行的愿望。

速览

《日出行》是宋代诗人曹勋的作品，主题为写景、祈愿、热爱自然、白描。日出东海隅，照我草屋东。 屋东有荣木，光彩生曈眬。 春草凝碧色，春水生芙蓉。 江山发深秀，和气翔春风。 六龙俨灵辔，万…