结客少年场行二首 其一

译文

在少年人聚会游乐的场所交游，骏马骅骝跟随着骕骦。斗鸡在大道上横行，狩猎的骑士席卷平坦的山冈。婚姻与卫青、霍去病家族相连，宾客们像金日磾、张安世家族那样众多。报仇时通报自己的姓名，排解危难时隐藏自己的行踪。功名利禄要看宝剑的锋芒，富贵时插戴貂珰配饰。超逸的气概凌驾于秋天的鹗鸟之上，清新的才学背负着锦囊。诙谐的话语惊动四座之人，议论令诸位少年惊怕。傍晚时分在平康里，在花阴下醉卧满床。

注释

骅骝

huá liú，周穆王八骏之一，泛指骏马。

骕骦

sù shuāng，良马名。

卫霍

卫青和霍去病，西汉名将，此处借指权贵家族。

金张

金日磾（mì dī）和张安世，西汉大臣，用来表示权贵。

珥貂珰

珥，插；貂珰，貂尾和金、银璫，为侍中、常侍的冠饰。这里表示富贵。

鹗

è，一种猛禽。

平康里

唐代长安里巷名，为妓女聚居之处。

赏析

这首诗描绘了少年侠客的生活场景与形象。从文学手法上看，运用了白描的手法，如“鬭鸡横大道，猎骑卷平冈”直接勾勒出少年们斗鸡、打猎的场景，画面感极强。在情感表达上，既有对少年们豪爽、侠义、充满活力的赞美之情，也隐隐透露出一种纸醉金迷的生活状态下的些许惆怅。在意境营造方面，通过描写少年们在多个场景中的活动，如结客、斗鸡、打猎、社交等，构建出一个充满活力又略显浮华的少年侠客的世界。主题思想上，展现了少年侠客们的生活风貌、价值追求以及当时的社会风气。诗中通过列举卫青、霍去病、金日磾、张安世等权贵家族，暗示了少年们对功名利禄的向往和他们的社交关系。而最后的平康里醉酒场景，则从侧面反映出他们在繁华生活中的状态。

速览

《结客少年场行二首 其一》是宋代诗人曹勋的作品，主题为写人、侠义、豪爽、社交。结客少年场，骅骝从骕骦。 鬭鸡横大道，猎骑卷平冈。 婚姻联卫霍，宾客纷金张。 报仇通姓字，排难匿行藏。 功名看宝剑，富…