淮南行二首 其一

译文

人离去后宫门一片寂静，丹药炼成后宝鼎已空。台阶下紫色的苔藓好似铜钱，庭院中的霜叶一片火红。思念您时听着松间的风声，精魂飘向高远的天空。

注释

丹

丹药，古代方士炼制的所谓长生不老药。

宝鼎

古代视为立国的重器，是政权的象征，这里指炼丹所用的鼎。

砌

台阶。

苔钱

苔点形圆如钱，故曰‘苔钱’，指苔藓。

松籁

风吹松树发出的自然声响。籁(lài)，从孔穴中发出的声音。

精魄

精神魂魄。

高穹

高天。穹(qióng)，天空。

赏析

从文学手法上看，首联‘人去宫门寂，丹成宝鼎空’运用了对仗手法，‘人去’对‘丹成’，‘宫门寂’对‘宝鼎空’，在句式和词性上对仗工整，给人一种整齐对称的美感。同时，这两句通过描写宫门的寂静和宝鼎的空，营造出一种人去楼空、繁华不再的意境。颔联‘砌下苔钱紫，庭中霜叶红’通过视觉描写，展现出色彩鲜明的画面，紫色的苔钱和红色的霜叶，色彩对比强烈，为诗增添了几分艳丽与凄美。颈联‘思君听松籁’直接表达思念之情，‘松籁’这一意象的运用，不仅增添了自然的氛围，也借松涛声烘托出思念的幽远。尾联‘精魄上高穹’则将思念之情进一步升华，将无形的思念化为精魄飘向高空，有一种空灵的感觉。从情感表达上，整首诗主要表达了对某人的思念之情，这种思念在寂静、清冷的环境氛围下显得更加深切。在意境营造方面，诗中描绘的宫门、宝鼎、苔钱、霜叶、松籁等意象共同构建出一种寂静、清冷、略带凄美又有些空灵的意境。主题思想围绕着对某人的思念展开，通过对周围环境的描写来烘托这种思念之情。

速览

《淮南行二首 其一》是宋代诗人曹勋的作品，主题为思念、写景、对仗、清冷。人去宫门寂，丹成宝鼎空。 砌下苔钱紫，庭中霜叶红。 思君听松籁，精魄上高穹。