青汉谣

译文

挥动马鞭在清晨的光辉中飞驰，高高扬起马缰向着高远的天际。云衣飘动仿佛惊扰了银河，流动的光彩中传来玉珂的鸣声。远远地掠过青色的云气，俯仰之间窥探天网。诸位神仙庄重地驾着龙车，击打着节拍在空中高歌。灵风在天帝所居的玉京翱翔，声响产生于云和之间。飞车驶出天门，紫霄高高耸立。观赏到极致也不知疲倦，垂下脚来在天河中洗脚。拍手谈论伏羲和黄帝，历经世间犹如经过眼前。向下看尘世的风波之中，污秽混浊真是应当抛弃。为什么要留恋这浮世，出没其中相互纠缠。秦始皇的陵墓如今只是一捧黄土，神仙居住的地方长出了芦苇。商山高大险峻，名声与四皓一同传扬。归来时远离尘世，明月的光辉洒在雕花的窗户上。悠然地兴起高雅的兴致，何必像仙人那样骑着鲸鱼遨游。

注释

策

马鞭。

翘

举起，抬起。

辔

驾驭牲口的缰绳。

苕苕

tiáo tiáo，高远貌。

俛仰

fǔ yǎng，即俯仰，低头和抬头。

员罗

天网。

俨

庄重，恭敬。

拊节

击节，打拍子。

玉京

道家称天帝所居之处。

阊阖

传说中的天门。

羲黄

伏羲和黄帝，传说中的上古帝王。

弃帑

帑，tǎng，通“孥”，子女，这里指应当抛弃的东西。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、高远且神秘的仙界景象。从文学手法来看，运用了丰富的想象与夸张，如“飞轩出阊阖，紫霄高峨峨。览极不知疲，垂足濯天河”等句，描绘出超出现实的奇幻场景，将读者带入一个神仙遨游的境界。在情感表达方面，诗中既有对仙界自由、美妙的向往，又有对尘世秽浊的厌弃，形成鲜明的对比。主题思想上，通过仙界与尘世的对比，表达了对高洁、超脱境界的追求以及对世俗名利的不屑。诗中多处描绘仙界场景的句子极富画面感，如“群真俨龙驾，拊节扬空歌。灵风翔玉京，音响生云和”，让仙界的庄严肃穆、美妙奇幻生动地展现出来。

速览

《青汉谣》是宋代诗人曹勋的作品，主题为游仙诗、向往超脱、厌弃尘世、想象丰富。鼓策飞晨华，翘辔玄景阿。 云裾动星汉，流彩鸣玉珂。 苕苕拂青霭，俛仰窥员罗。 群真俨龙驾，拊节扬空歌。 灵风翔玉京，音…