梦仙谣

译文

梦中进入蓬莱仙宫，高大的朱红色楼阁耸立着。灵风在紫烟中飞翔，罗幕之上云气浓郁。鸾凤栖息在美玉般的树林里，啄食着美玉般的花朵。老龙在沧海中嬉戏，喷出波涛激荡着鳞角。朱红色的门户遮蔽着云霄的光辉，翠绿色的宫殿在晴空下开阔敞亮。宫殿之中有神仙，缓缓步行时身上的金铃锵锵作响。容颜如同盛开的芙蓉花般美丽，举止是多么的柔美。引领我进入丹霞般的房屋，用金樽盛着玉浆来饮酌。又赐给我琅玕膏，笑着交谈一同饮食。仙童献上蟠桃，用红色的云霞般的网兜盛着。坐着观看移动三山，惊涛骇浪使五岳沸腾。向下看尘世中的凡夫俗子，奔忙地赶赴山陵沟壑。仙人拉着我的手，恳切地托付于我。如果到了尘世之中，不要被尘世的污浊所沾染。将来一定要早早归来，迎接时将会派遣辽东鹤。

注释

岧嶤

高峻的样子，tiáo yáo

霭鬰

云气浓盛的样子，ǎi yù

瑶华

美玉般的花朵

沧洲

滨水的地方，这里指沧海

锵

形容金属撞击发出的声音，qiāng

绰约

形容女子姿态柔美的样子

罍

古代一种盛酒的容器，léi

琅玕

传说中的仙树，其实质似玉

饮啄

饮水啄食，这里指饮食

陵壑

山陵和沟壑

辽东鹤

传说中的仙鹤，辽东人丁令威学道成仙，化鹤归辽，这里指迎接仙人的使者

赏析

这首诗在文学手法上，多处运用了想象和夸张的手法。例如“坐看移三山，惊波沸五岳”，将三山五岳这样的巨大地理事物进行奇特的想象性描写，创造出一种奇幻而宏大的画面。在意境营造上，通过对蓬莱宫、神仙、灵风、紫烟等元素的描绘，构建出一个仙气缭绕、奇幻绚丽的仙境。在情感表达方面，诗人对仙境有着明显的向往之情，同时仙人对诗人的嘱托‘若到红尘中，莫染红尘浊’又透露出一种对尘世污浊的厌弃和对纯净精神境界的追求。主题思想上，表达了诗人对仙境的向往、对尘世的反思以及对超凡脱俗生活的渴望。诗中的描写细致入微，从仙宫的建筑、神仙的外貌举止，到饮食玩乐等方面都进行了详细的刻画，使仙境仿佛就在眼前。

速览

《梦仙谣》是宋代诗人曹勋的作品，主题为仙境描写、向往仙境、神仙形象、厌弃尘世。梦入蓬莱宫，岧嶤耸朱阁。 灵风翔紫烟，霭鬰生罗幕。 鸾凤栖瑶林，咀嚼瑶华萼。 老龙戏沧洲，喷涛荡鳞角。 朱户翳霄晖，翠…