独酌谣二首 其二

译文

春风着意怜惜芳草，当芳草繁荣茂盛的时候春天自己却已老去。人生中欢乐的时候少而离别的时候多，有酒就应当放声歌唱尽情畅饮。不要让自己憔悴而损伤了容貌，头发变白容颜苍老又是为了谁呢。

注释

著意

着意，用心、在意，此处为拟人化用法，读音：zhuó yì

倾倒

这里指畅饮、尽情喝酒。

憔悴

瘦弱萎靡的样子，读音：qiáo cuì

赏析

从文学手法上看，前两句运用了拟人手法，赋予春风‘着意怜芳草’的情感动作，同时以‘芳草荣’与‘春自老’形成鲜明对比，描绘出一种时光流转、盛景难驻的画面。在情感表达方面，诗人借景抒情，由自然景象的更迭，引发对人生的感慨。‘人生欢少别离多’直接道出人生的无奈，体现出一种淡淡的忧愁与哀伤。‘有酒当歌自倾倒’化用曹操‘对酒当歌’的诗句，表达出及时行乐的思想。后两句则进一步强化这种情感，对自身容颜憔悴的担忧，也是对青春消逝、时光不再的一种感喟。在意境营造上，通过描写春风、芳草等自然元素构建出暮春的景象，烘托出一种略带哀伤和惆怅的氛围。主题思想上，表达了诗人对人生短暂、欢乐难久的喟叹，以及对及时行乐的向往。

速览

《独酌谣二首 其二》是宋代诗人曹勋的作品，主题为伤春、叹人生、借景抒情、及时行乐。春风著意怜芳草，芳草荣时春自老。 人生欢少别离多，有酒当歌自倾倒。 莫教憔悴损容光，白发苍颜为谁好。