清晨谣

译文

太阳从山谷中升起于扶桑神树之上，浓浓寒烟笼罩着修长的竹子。狐狸逃窜隐藏不敢鸣叫，妖魔鬼怪深深潜藏在山林脚下。扛着锄头的老农走下东边的高地，而朝廷的金马门大开，达官贵人的华丽车辆开始转动出行。什么时候太阳之神的车驾能够停驻在天空中央，让光明盛大照耀万国。

注释

阳乌

神话传说中在太阳里的三足乌，这里代指太阳。

蟠木

传说中的神木，此处指太阳升起之处。

幂幂

浓密的样子，mì mì。

歛

收敛，通‘敛’，liǎn。

魑魅

古代传说中山泽的鬼怪。

翳

遮蔽，yì。

林麓

山林脚下。

田父

老农。

东臯

东边的高地。臯，gāo。

金马门

汉代宫门名，是学士待诏的地方，后来指代朝廷。

华毂

华丽的车，毂，gǔ。

羲御

太阳的代称，羲和为神话中驾驭日车的神。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比手法。前四句描绘了清晨时分自然景象的静谧与神秘，寒烟中的修竹、窜伏的狐狸、潜藏的魑魅，营造出一种幽冷、神秘的意境。后两句将田园景象中的田父与金马门的权贵形成鲜明对比，一方是质朴辛劳的农夫下田劳作，另一方是权贵们开始一天的富贵出行。从情感表达来看，诗人对田园生活和平民的描绘带有一种质朴的同情与关注，而对金马门权贵的提及则似乎隐隐有着对富贵权势的复杂情感，可能有歆羡也有对其高高在上的感慨。在意境营造上，诗的前半部分是一种清冷、幽远的清晨之境，后半部分则突然切换到热闹、富贵的城市朝堂景象。主题思想上，这首诗通过清晨这一特定时段不同阶层人物的活动，反映出社会阶层的差异，也可能暗示着诗人对社会现象的思考。

速览

《清晨谣》是宋代诗人曹勋的作品，主题为写景、对比、阶层差异、清晨。阳乌出谷升蟠木，幂幂寒烟歛修竹。 狐狸窜伏不敢鸣，魑魅深潜翳林麓。 荷锄田父下东臯，金马门开转华毂。 何当羲御驻中天，…