远游篇

译文

年少之人看重意气，辞别家中远出漫游。高谈阔论蔑视公卿宰相，高尚的节操超过深秋的松柏。手持宝剑拜谒圣明君主，带着治国良策求见诸侯。众人将宝器视为瓦罐，明月之珠难以暗投（不被赏识）。骏马受困于短距离的奔走，反而被劣马羞辱。虚名不值得羡慕，要追踪仙人浮丘公的高行。至理名言能使人深刻省悟，远游观览使九州显得狭小。书载功绩辅佐天子朝政，善恶之事无不在筹划之中。旗帜飘扬遍布四方，骑兵卫队罗列于四周。箫鼓奏鸣清妙歌声响起，解下马车来到沧浪之洲。金石容易腐朽，生死就如同蜉蝣般短暂。

注释

蔑

蔑视，小看。

峻节

高尚的节操。峻，高峻。

凌

超越。

谒

拜见。

挟策

带着书策（此处指治国良策）。

干

求，求取（职位等）。

康瓠(hù)

破瓦壶，喻庸才。

抗迹

高尚其志行、行为。

浮丘

浮丘公，传说中的仙人。

遐览

远览，广泛阅览。

麾幢(huī chuáng)

旗帜。麾，指挥军队的旗子；幢，古代原指支撑帐幕、伞盖、旌旗的木竿，后借指帐幕、伞盖、旌旗。

天驺(zōu)

天子的骑士。驺，古代给贵族掌管车马的人。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘少年远游的经历和感悟，营造出一种既宏大又带有一丝寂寥的氛围。诗中先写少年意气风发，充满壮志豪情，从辞家远游到想要凭借才华辅佐君主诸侯，这是一种积极入世的意境描绘。但在经历挫折后，如'众目宝康瓠，明月难暗投'表达出怀才不遇之感，后面又转向对虚名的不屑，追求出世的仙人境界，以及对生死短暂的感慨，意境变得有些空寂和超脱。

写作手法上，运用了对比的手法，如'骅骝困短步，翻为驽马羞'，将骏马与驽马对比，突出贤才被埋没的愤懑。同时运用典故，'抗迹追浮丘'中的浮丘公是传说中的仙人，借追慕仙人来表达自己出世的想法。

在情感表达方面，诗中情感复杂多变。开始是少年的意气风发、壮志满怀，充满了积极入世的渴望；接着遭遇挫折后表达出怀才不遇的愤懑与不满；之后又转为对虚名的厌弃，向往出世的超脱之情；最后又感慨生死的短暂，有一种对时光易逝和生命无常的悲哀。

主题思想上，全诗围绕少年远游展开，展现了人生追求中的种种境遇和思考，既有对理想抱负的执着，也有对现实的失望，还有对出世和生命本质的思索。

速览

《远游篇》是宋代诗人曹勋的作品，主题为少年意气、怀才不遇、出世入世、壮志豪情。少年重意气，辞家远行游。 高谈蔑卿相，峻节凌九秋。 仗剑谒明主，挟策干诸侯。 众目宝康瓠，明月难暗投。 骅骝困短步，翻…