攀龙引

译文

在荆山的南面铸造神鼎，鼎铸成后就去侍奉天帝所在的地方。君主乘坐着龙高高飞翔，臣子攀附龙身但龙的龙须太短。龙髯短啊，想拉着君主的衣服，臣子却不敢用手牵拉。君主抛弃臣子啊臣子将要依靠谁呢，臣子悲痛哭泣啊君主却不知道。君主不知道啊又能怎么办呢，风雨凄惨地吹打着荆山的山弯处。

注释

髯

两腮的胡子，也泛指胡须。rán。

畴

谁。

恸

极度悲哀；大哭。tòng。

阿

山的转弯处（多用于地名）。

荆

荆山，山名。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。以‘攀龙’这一行为来象征臣子对君主的追随与依附，龙在这里成为了君主权威的象征。诗中通过描写君乘龙高翔而臣攀龙不得的情景，生动地表现出君臣之间地位的悬殊和关系的不对等。在情感表达方面，充满了一种被君主遗弃的哀怨和无助，臣子在君主离去时的恸哭、面对被抛弃的不知所措，都表现出深深的痛苦。在意境营造上，‘风雨惨惨兮荆山之阿’描绘出一种凄凉、惨淡的氛围，风雨交加的景象加重了这种被遗弃后的悲伤感。主题思想主要是表达臣子对君主的忠诚以及被君主抛弃后的哀怨与绝望。

速览

《攀龙引》是宋代诗人曹勋的作品，主题为哀怨、比兴、君臣情、凄凉景。铸神鼎兮荆之阳，鼎成兮宾帝乡。 君乘龙兮龙高翔，臣攀龙兮龙髯短。 龙髯短，接君之衣兮，臣不敢以手挽。 君弃臣兮臣将畴依…