鼓吹曲
按节临瀚海，舒军耀朔方。
幕中延揖客，马首系降王。
封君行负弩，天子赐干将。
后乘腾沙漠，前驱过渭阳。
箫鼓通平乐，旌旗属建章。
明堂献捷罢，甲矛自生光。
幕中延揖客，马首系降王。
封君行负弩，天子赐干将。
后乘腾沙漠，前驱过渭阳。
箫鼓通平乐，旌旗属建章。
明堂献捷罢，甲矛自生光。
译文
依照节拍来到瀚海之滨，在北方之地展示军威。军幕之中延请宾客，把投降的敌首系于马首。受封的将军出行时有人背着弓弩侍从，天子赏赐下宝剑干将。后面的车马驰骋于沙漠，前面的先锋经过渭水之北。箫鼓之声一直通往平乐观，旌旗连接着建章宫。在明堂献捷之后，盔甲和长矛自然闪耀着光辉。
注释
- 按节
- 依照节拍，节，一种乐器，这里指行军的节奏。
- 瀚海
- hàn hǎi，原指北方的大湖，后泛指北方广大地区。
- 朔方
- shuò fāng，北方。
- 揖客
- 指受到尊重的宾客。
- 干将
- gān jiāng，古代宝剑名。
- 渭阳
- wèi yáng，渭水的北面。
- 平乐
- píng lè，汉代宫观名。
- 建章
- jiàn zhāng，汉代宫名。
- 明堂
- míng táng，古代帝王宣明政教的地方。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了叙事的手法，按照事件发展的顺序，从军队出征到凯旋献捷依次叙述，如“按节临瀚海，舒军耀朔方”描绘出征，“明堂献捷罢，甲矛自生光”描写胜利后的献捷场景，条理清晰。在情感表达方面，充满了对军队胜利的自豪和对将士的赞美之情，像“幕中延揖客，马首系降王”等句，展现出胜利后的荣耀。在意境营造上，通过“瀚海”“朔方”“沙漠”等词，营造出宏大、壮阔的战争场景，显示出军队出征的威武和磅礴气势。主题思想主要是歌颂战争的胜利，宣扬国威和军威。
速览
《鼓吹曲》是宋代诗人曹勋的作品，主题为叙事诗、颂军功、壮景情、出征。按节临瀚海，舒军耀朔方。 幕中延揖客，马首系降王。 封君行负弩，天子赐干将。 后乘腾沙漠，前驱过渭阳。 箫鼓通平乐，旌…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品